Fasad: husets ansikte och människans yttre sken

Ordet fasad kommer från arkitekturen men används lika ofta om människor. Den som håller uppe en fasad visar upp en trygg yta samtidigt som något helt annat pågår bakom. Så fungerar ordet både som byggnadsterm och som psykologisk bild.

• Byggnadens yttersida, särskilt framsidan. *Fasaden målades gul i somras.*
• Ett yttre sken som döljer verkligheten. *Bakom hans fasad fanns mycket oro.*
• Utseende på ett företag eller en tjänst. *Webbplatsens fasad är fin, men innehållet är tunt.*

Böjning

Fasad i en mening

• Husets fasad av tegel renoverades förra året.Byggnadsbetydelsen är den vanligaste i nyhetstexter.
• Hon höll uppe fasaden även när det blev svårt.Bildlig användning i vardagligt tal.
• Bakom den glada fasaden dolde han sorgen.Bakom fasaden är en fast fras; ordet fungerar som motsats till vad som finns innanför.

Franskt lånord med italiensk rot

Fasad kom in i svenskan på 1700-talet från franskans *façade*, som i sin tur bygger på italienskans *facciata* av *faccia*, 'ansikte'. Fasaden är alltså husets ansikte, och därför ligger den bildliga betydelsen så nära. Samma rot ger oss *fasadrenovering*, *fasadtegel* och *fasadbelysning*. Fasaden är oftast den sida som vetter mot gatan, medan resten av byggnaden syns mindre. På ett gammalt hus är det ofta fasaden som får mest uppmärksamhet vid en renovering.